- Почему мы стоим? В чем дело? - удивленно хмыкнул сидевший сзади Эдвин Ле Марр. Отложив пленки с делами, он близоруко прищурился.

- Опять демонстрация, - устало откинулась на спинку Ивлин Каттер. - Она закурила, всем видом своим выражая отвращение.

Демонстрация была в полном разгаре. Мужчины и женщины, взрослые и школьники, напряженность и возбуждение, горящие ненавистью глаза. У некоторых в руках плакаты и транспаранты, у других - палки, обрезки труб; вооруженные люди по большей части одеты в нечто вроде полувоенной формы. Прохожие останавливаются на тротуарах, смотрят на колонну, кое-кто присоединяется. Одетые в синее полицейские перекрыли уличное движение; стоят с безразличным видом и ждут - не попробует ли кто-либо помешать демонстрантам. Никто, конечно, не пытается, дураков нет.

- Но почему Директорат не прекратит это безобразие? -возмущенно спросил Ле Марр. - Пары бронеколонн вполне хватит, чтобы восстановить спокойствие.

- Директорат, - холодно засмеялся его сосед Джон В-Стивенс, - финансирует их, организует, дает им бесплатное время на видеоканалах.

Глаза Ленарра близоруко, недоуменно заморгали. . - Паттерсон, неужели это правда?

Теперь искаженные яростью лица были совсем близко, они с обеих сторон обтекали приземистый, сверкающий "бьюик". Хромированная приборная доска вздрагивала и слегка дребезжала от тяжелого топота ног по мостовой Доктор Ле Марр спрятал пленки в металлическую кассету и нервно огляделся по сторонам; втянувший голову в плечи, он очень напоминал перепуганную черепаху.

- А вы-то чего боитесь, - хрипло сказал В-Стивенс. - Вас они пальцем не тронут - вы ведь англичанин. Это мне надо бояться.

- Они свихнулись, - пробормотал Ле Марр. - Все эти идиоты, шагающие строем и рвущие глотки.

- Ну зачем же так сразу - идиоты, - спокойно повернулся к нему Паттерсон. - Они слишком доверчивы, вот и все. Они верят тому, что им говорят, равно как и все мы, остальные. Беда в том, что им говорят ложь.